| 1. | The company was always a family business.
Elle fut toujours une entreprise familiale. |
| 2. | Cinzano remained a family-run business until 1985.
Cinzano est restée une entreprise familiale jusqu'en 1985. |
| 3. | Today, Eli Bridge remains a family-owned company.
Aujourd'hui, la Eli Bridge Company reste une entreprise familiale. |
| 4. | Kobil Zimbabwe has since been a dormant company.
Walibi est donc dès sa conception une entreprise familiale. |
| 5. | Currently the company is privately owned, with no external investors.
Cette entreprise familiale voit le jour sans investisseurs privés. |
| 6. | It is a family company, not listed on any stock exchange.
Il s'agit d'une entreprise familiale, non cotée en bourse. |
| 7. | Rose's father Benjamin was part of this family business.
Benjamin le père de Rose, faisait partie de cette entreprise familiale. |
| 8. | The Calvados Roger Groult SA remains an independent family company.
La S.A. Calvados Roger Groult demeure aujourd'hui une entreprise familiale et indépendante. |
| 9. | For four generations, Knipex has been an independent, owner-managed family company.
Knipex est depuis quatre générations une entreprise familiale indépendante gérée par ses propriétaires. |
| 10. | Reitz writes game reviews and co-founded a family company, Accursed Toys.
Reitz a écrit des critiques de jeux et co-fondé une entreprise familiale, Accursed Toys,. |
